Жоржетта в студии делится своимим мыслями и раскрывает душу перед слушателями, описывая впечатления от конференции доктора Депака Чопры (душа-сознание-подсознание) на фоне уникальной трансовой музыки. 4 марта 2012.
Monthly Archives: July 2017
«Карнавальные грехи» – радио-передача от 5 марта 2012 г.
«Карнавальные грехи» – передача от 5 марта 2012 г. Рассказ о карнавалах в Бразилии и Тринидаде-Тобаго. Грустное-смешное-музыкальное. Гостья студии – медсестра из Сан Диего, Татьяна Беденко.
Russian “Obama-mama” (published in “Argumenti I Fakti”, Kamchatka edition January 19th, 2009)
This is a translation of the article that was published in the Russian Newspaper “Argumenti I Fakti” (Arguments and facts):
***
The Inauguration of 44th President of the USA will be held on January 20th. In November of 2008 Americans made truly historical choice – first time in history of their country black candidate became the President of their country.
And shortly after the November events in America our Newspaper “Argumenti I Fakti” (Arguments and Facts), Kamchatka edition, received a letter from abroad written by our country-woman, Far-Eastern born, Svetlana Potton (maiden name Drozdova). We would like to share this letter with our readers.
***
Well, now emotions have slightly calmed down, and the information in regards of presidential elections began to embed into my apolitical mind.
Those who remember me from 90’s quite likely know that despite of my profession as a journalist, I never had a great interest in politics, and was a last reporter in line that needed almost a literate kick in the rear end in order to send me for coverage of some political events such as election. My bosses at the Khabarovsk State TV/Radio periodically scolded me for not reading political columns in newspapers and, consequently, for being nearly clueless about the political world. My credo at that time was entertainment. I had experienced inconceivable joy by making my way through the ticketless crowds and through the guarded doors by waving my magic red covers of the Press representative to any concert, and then by convincing celebrities to give me interviews. In Vladivostok I interviewed Kostya Kintchev (Band “Alica”), and Michael Borzykin (Band “TV”). Besides the rock-n-roll singers I had an amusing interview with the famous mimes of the show “Licedi”. In Petropavlovsk-Kamchatka I talked to Katya Semenova, and did the reporting from a concert of the group “Machina Vremeni (Time Machine)”. My chief of the news department in Khabarovsk at that time especially appreciated my interview with Alexander Politkovskii, one of the leaders of the popular show at that time “Vzglyad (Opinion)”. Taking all of that into consideration most of you would probably understand that it was simply impossible for me to be intrigued by something as boring as elections at such thrilling way of a reporter’s life. Although that reporter was still a callow youth, and that reporter was not stricken yet by many failures. The life for me then was full of excitement, turbulent like a boiling geyser; and there was no room for tedious politics.
So, what have happened? What changed? Why now, in my 40’s, I have suddenly displaced my indifference for politics, and with the feeling of pride and dignity of the American-Russian citizen simply almost sprinted to the presidential elections? With a pounding heart from excitement I have galloped at full speed, nearly racing, if I may say, other Americans to give my voice for democrats. Or, God forbid, what if the deficit of my particular vote would affect the election, and would not allow victory over the republicans? No, seriously, did they really disturb me in my life? Basically, I will say yes, it seems they did. Having survived once the deepest economical crisis in Russia in 90’s, and having immigrated to the USA, I did not expect that here, after going through extreme physical and emotional efforts of getting back on my feet, I would suddenly be threatened to lose it all again. After already established career as a journalist in Russia I had to begin absolutely from scratch in the USA: raise my child, going back to school to be a nurse, and here we go again – crisis …
On November, 4th, 2008 after placing my vote for Barrack Obama I came to the bar-restaurant “The House of Blues” to join democrats of the San Diego city, multiple fans of the young presidential candidate. Whatever media wrote about Obama’s and McCain’s doctrines, from my point of view it did not matter much. The skin color of candidates has played a great role in this battle. At least to say in support of my statement, I did not make it up, but according to statistics, 95 % of Afro-Americans had given their votes for Оbama. My Afro-American brother-in-law, who by profession is a prosecutor, and devoted republican, nonetheless, even he had a bumper-sticker on his car stating: “Republicans for Obama”. Hence, in the evening of November 4th in the above mentioned bar the full democracy was reigned. Friendly patrons of all races were presented in this bar. After mingling a bit with the crowd I have managed to find a truly luxurious sitting spot, in the center of a large room, on a soft couch at front of a huge plasma-screen TV where the last moments of occurring elections were broadcasted. Every time when vote counts in any of the states were closing, and conclusive figures appeared on the screen in favor of Barrack Obama, people simply filled the room with victorious shouts. Even an elderly white woman that was sitting between me and her excited gray-haired spouse, periodically pressed her body closely against me and spraying her saliva over my ear feverishly exclaimed: “Finally! Finally it happened! At last there will be no more of this Bush!” To me it was certainly interesting to observe this entire celebratory picture, but personally somehow I wasn’t feeling wild enough in order to jump and shout, as it was done by many inspired fans.
However, when Obama himself came to the podium, been so simple, so calm, with normal, please notice, natural smile, instead of habitual for America whitetoothed grin, our crowd in the bar instantly silenced. Nobody wished to miss even one word from the newly elected president. Following Obama came out his wife, Michel (in rather original, by the way, dress combined of black and bright red colors, that later has caused subsequently some controversial reaction in media) with their two small daughters in red and black dresses as well. All this looked very touching and solemnly. Then new Mr. President began talking. People had simply rejoiced, both in Chicago, and in our bar-restaurant in San Diego. He spoke easily, without any verbal twists. He thanked us, simple people, for our support. He said that the entire world now can be convinced that our democracy is real. He was talking, and I was looking. I looked at this black man who won in extreme political battle, and mixed feelings began overflowing my heart, forcing treacherous tears filling my eyes.
At this moment I was thinking about his mother. I also was thinking about my black son, Maxim. Fifteen years ago, my friends at that time having learned that I, a white Russian woman, became pregnant with black child, all of them as one had tried to persuade me: “Do not do it. Get rid of him before he is born. Think about it, in fact he will grow up, and he will probably like black girls, and perhaps he will even marry a black woman. You will end up having black grandchildren.” Later on in life I had to endure even worst statements. During my visit to St. Petersburg one of the colleagues-journalists, having learned that my child is Afro-American, did not hesitate and gave me the whole lecture on harm of blood-mixing. However, it was beyond her comprehension that my child is fluent in two languages from the cradle, and that he is a good looking boy, healthy, also witty, clever, attending gifted programs, and receiving awards for academic achievements… I was looking at Obama, at this brilliant speaker to whom the greater half of all America, if not all world at the moment was applauding; and I thought of his mother, to whom, for certain, people told the same things, that I happened to listened to, if not worst. Yes, everything happened as predicted: her son Barrack has grown, married an Afro-American woman, has brought into the world two charming girls, and now he became the President of the United States of America. I was crying with joy for him, with pride for the people that had stepped over the barrier of racism, and for the hope of much brighter future of my black child, who by the way also, just like me, is the owner of two passports: Russian and American. Therefore, who knows, maybe, subsequently he will also become the first black president of the democratic Russia.
Svetlana Potton (maden name: Drozdova)
Русская «Обама-мама» Аргументы и Факты, Камчатский выпуск. 2009
Нажмите на эту ссылку чтобы прочитать следующую историю. Статья на русском языке, опубликованная сразу же после выборов президента Барака Обамы.
Dream about angels
February 2011
Last night I did not feel so good. I had a terrible night, but then I had such a pleasant dream this morning that made me smile when I opened my eyes, and I felt great!
It was so realistic that I thought it was happening for real. In my dream I was supposedly in San Diego at home, but for sure I was somewhere else. Architecturally, I would say, I was somewhere like in Italy with old gorgeous Victorian style tall buildings. I was laying on a balcony enjoying the sun, and I saw some creatures flying in the sky. Continue reading
«А ты готова оставить своего бойфренда?»
Три дня прошло с той вечеринки, а я все никак не могу стряхнуть то сладостное наваждение, в которое ты меня погрузил. Я прикрываю веки и все еще вижу их –твои глаза. И не могу поверить в то волшебство, которое я испытала, когда в первый раз ты заглянул в мои глаза. Ты говорил что-то о фатальности, заставившей тебя зайти в дом не с парадного входа, а с заднего и, что увидев меня, ты словно увидел яркий свет. Затем, познакомившись с тобой, я повела тебя в нашу компанию, и ты оценил, сколько много красивых дам представляет наша группа подруг, «но тем не менее только ты была светом для меня,» – продолжал ты, – «а все остальное – просто волна…» Удивительно красивое, даже поэтичное, я бы сказала, сравнение привел ты, военный человек из морского спец-наза. А я смотрела в твои глаза и чувствовала такую энергию, какую может давать только душа. Они были голубыми, но не это взбудоражило меня. Твои черные зрачки с необыкновенными карими всполохами вокруг них были словно два солнца в затмении и при взгляде на меня они расширялись! Да-да, твои глаза, именно они, не дают мне покоя уже третьи сутки… Я помню, как меня все это очень приятно удивило. И то, что самый красивый мужчина из компании оказался у моих ног, и то, что этот самый красивый мужчина оказался на 6 лет моложе меня. Девчонки хихикали: «Он выбрал тебя.» Мне это льстило и почему-то нисколько не было стыдно.
Да, конечно, когда ты зашел в дом, такой по мужски здоровый и красивый, я, наверно, действительно, засияла от удовольствия и даже побежала одеть свои босоножки на высокой танкетке. Наташа стала шутить: «Так, каждой девочке выделяется по 10 минут, чтобы произвести впечатление на Тэда». А я, смеясь сказала: «Ну вот, если бы я знала это указание пораньше, то я бы подольше с ним постояла, а то я за минуту управилась, угощая его своими фирменными Эклерами», (которыми, я , кстати, всех гостей угощала). Я и не пыталась после этого сблизиться с тобой. Всех потащили на улицу, трапезничать во дворе, а я решила спокойно доесть то, что уже наполовину было опустошено на тарелке и потом уже примкнуть ко всей компании. Ты забегал на кухню за стульями несколько раз, неизменно улыбаясь, потом спросил меня, почему я не со всеми. Только теперь я понимаю, что это было не праздное любопытство, а искреннее желание побыть со мной поближе. Когда я наконец, вышла в сад, и стала искать свободное место, ты показал на стул, стоявший рядом с тобой. Господи, ты так старался для меня, что сам уселся на складную ступеньку, которая во время разговора при первом же слабейшем движении покачнулась и… вдруг сложилась вдвое, как и пологается складной ступенчатой табуреточке, а ты с шумом грохнулся всем телом на спину. Все громко захохотали, а я подскочила к тебе, испугавшись, что вдруг ты себе спину повредил при падении. Но ты, улыбнувшись своей замечательной, чуть-ли не гагаринской, улыбкой, сказал, что все в порядке и вскочил с земли, как гуттаперчевый мальчик.
Вскоре Анечка завела с тобой разговор, спрашивая о твоей военной службе. У меня в голове завертелся вопрос «а какой у тебя ранг?», но с языка вдруг слетело: «а какой у тебя возраст?» Мы трое засмеялись. «Oops! Sorry, Freudian slip,» – оправдываясь сказала я, но ты спокойно ответил, что тебе 42. Так-то и случилось, что я узнала о твоем возрасте, и позднее, во время загоревшегося пожара в твох глазах я, в том числе, пыталась напомнить тебе и о нашей разнице в возрасте. Не помню почему, но я вскоре пошла в дом. Анечка попыталась меня остановить, схватив за руку. Я уверила ее, что скоро вернусь.
Пока суть да дело, на меня стало находить умиротворение, и вернувшись в сад, я устроилась на другое, более удобное кресло, куда ко мне подсела Лена. Так как мы с ней давно не виделись, мы разболтались. Помнится, я даже ей сказала про тебя, что в тот момент ты стал выглядеть каким-то одиноким, уже ни с кем не вел бесед. Видимо первый ажиотаж от девчонок прошел и сейчас все разбрелисль кто-куда. Мужчины кучкуются возле гриля, девчонки кто там, кто сям, друг с другом болтают, а ты… один. Поверь, я и не думала за тобой наблюдать. Мне уже было хорошо от всего принятого на грудь (как говорят у нас в России). Лену очень быстро увел с вечеринки ее зануда , а я просто мирно сидела в саду на удобном кресле и наслаждалась солнышком…
И вот в один прекрасный момент, я поняла, что ты присел рядом со мной. При разговоре с кем-то за столом твой локоть задел мой. Но я не стала руку убирать. Сама не понимая как и почему, даже потерлась слегка своим локтем о твой. А тебе видно только это и нужно было. Ты стал легко, как бы нечаянно, прикасаться к моей руке, кисти, ладони, и потом вдруг развернулся и стал рассказывать мне свою фатальную захватывающую историю. И все! Больше ты ни был не грустным, не одиноким. Когда я увидела всплески твоих глаз, я как будто испытала “out of body experience”. Я чувствовала себя как будто бы в двух измерениях. С одной стороны я как бы ощущала какое-то тонкое эфимерное единение с тобой, именно через глаза, а с другой стороны, я просто разговаривала с твоей очень красивой оболочкой мужчины. Ты помнишь, я даже тебе это демонстрировала, говоря: «Смотри, когда ты не глядишь мне в глаза, я как будто бы слушаю твою оболочку, но, когда ты глядишь мне в глаза, и я вижу эти, мгновенно расширяющиеся, зрачки, то я верю каждому твоему слову, потому что я чувствую твою душу.» Было бы классно, конечно, испытать побольше мистицизма, например, узреть какие-нибудь прежние кармические связи, но и без этих галлюцинаций, мне было просто невероятно хорошо. Тем не менее, мне очень хотелось разобраться, откуда идет твой пыл – изнутри или снаружи. И я даже пыталась как-то сформировать свой вопрос. Но, кажется, мне это не совсем удалось, или ты и сам не мог в этом разобраться, потомучто пытался объяснить мне опять про знак свыше, когда ты не смог войти в переднюю дверь и вошел через заднюю, где и увидел меня, всю светящуюся. Когда я сказала, что мое имя Светлана означает свет, ты необыкновенно обрадовался. А я чувствовала себя просто хорошо и спокойно в твоей компании.
Когда я встала из-за стола в саду, моя голова слегка закружилась от всего принятого во время вечеринки и я попросила тебя проводить меня до туалета. Ты, как истинный джэнтельмен, проводил меня до нужной комнаты и вышел. Пока я была за дверью, мне даже на какой-то момент показалось, что мне все это представилось. Поэтому, когда я вышла из туалета и никого не обнаружила там, я даже не расстроилась. Но, в то время, когда я мыла руки, ты вернулся. Теперь я понимаю, что туман был только в моей голове, но не в твоей. Ты просто горел желанием, попытался прикоснуться ко мне губами. Так интересно, несмотря на то, что я не испытывала стыда, общаясь с тобой, и мы были совершенно одни в этом помещении, я просто отстранилась от тебя и совершенно честно призналась: «Не стоит этого делать. У меня есть бойфренд.» А ты в ответ спросил: «Ну, а обнять тебя хотя бы можно?» Я слегка запнулась от такой простой просьбы. Я всегда с удовольствием обнимаю всех свох друзей при встрече и при расставании. И я легко согласилась: «Да.» Мы обнялись… Нет, не так. МЫ ОБНЯЛИСЬ!!! Меня словно пронзило током. При этом объятии через меня прошло такое тепло, такие волны энергии, что я как будто даже увидела их цвет: красный! И я просто почувствовала неимоверную благодарность к тебе и опять необыкновенное удивление: как такое возможно?…
…Да, вот такие чувства переполняли меня после той вечеринки почти всю неделю. И мне было странно, что мужчина, который буквально бегал за мной весь вечер, и пытался меня потрогать везде и всюду: за столом, в гостиной, в джакузи, в бассейне. И я все время чувствовала эти как-будто красные флюиды твоей мужской энергии, ты почему-то даже не попросил у меня номера телефона. А неделю спустя, когда мы с девчонками все собрались в ресторане и Наташа сказала, что и ты придешь, я так обрадовалась, что ждала с нетерпением тебя, чтобы узнать наверняка на каком уровне у нас тобой была связь – на духовном или на обычном, телесном. К сожалению, хоть и рад был ты мне, и сидел практически все время рядом со мной, поглаживая мою руку, я не увидела больше ни всполоха твоих эклипсовых каре-голубых глаз, и не почувствовала никакой красной энергии… Так что, на твой вопрос «А ты готова оставить своего бойфренда?» я честно ответила «Нет».
Светлана Дроздова
Апрель 2015
Hello world! Story about my dream-man.
“It’s time!” It’s time to share. This particular dream came to me exactly 8 years ago. I was secretly hoping that eventually this dream would come through, at least the “love” part of it. Then, I realized, at that time I was impatient, and I did not wait for divine intervention, I was actively looking for love, and at some point of life I have found a man through one of the single sites, whom I almost married. Yes, my friends remember my “ups and downs” of this relationship that ended with lots of pain a year ago. One year is not much, but it is enough to grow and change. Now I am a happy, renewed woman, with more zest for life and more open soul that is ready to share. I am not sure yet why all of a sudden my soul is ready to start my creativity voyage with this particular dream, but I am sure there is a reason for that. Here we go:
Dream about possibly Heaven and love. Summer 2009:
I had a morning dream. I remember it vividly because it happened just before my alarm rang. I think I was in Heaven!!!! Seriously. Although, in my dream I did not know it.
I was in some beautiful, serene place, I could compare it only to the top of the mountain. There was a very large horizon with beautiful colorful sunset beams. The feeling of serenity was magnified because that sunset beauty was not above me, it surrounded me. I was in it, and waves of tranquility of purple-orange-yellow-red colors were going through my transparent body. There were some other people with me. I think, I was talking to an elderly couple. They were so intelligent, so kind that I deeply enjoyed my conversation with them. Then we started descending down, to Earth. (When later today I was thinking about that descent, I could not remember any kind of staircase, or elevator, nothing like that. I think, it was rather something like a mountain path.) Once we approached the gate to the Earth, I saw that it looked like a bamboo shed with dangling bamboo curtains. (I am sorry, I am not sure, if that was the right material. I just try to describe it to the best of my memory. Because in a dream, usually you do not analyze the event, you just live the moment. Right?) Anyway, I knew that I wanted to go back to Earth with slight sadness, but not regret. Going through that gait, I had to pass through some cold showers which made me shiver a little, but not terribly. Once on Earth, I saw lots of people. They were wearing rain gear and dry suits. Seems like they were getting ready to go fishing, or maybe protecting themselves from rain. I looked around and I realized that my time perception was distorted. What seemed to be a one day visit to that beautiful place, in fact was years on Earth. My feelings got confirmed by the following episode.
Amongst other people there I noticed one very good looking man, brunette with a nice full beard. He smiled at me, I smiled back. Then his face changed into a very surprised smile. He ran towards me, shouting: “Where were you? I have been waiting for you here for a long time!” I replied: “I think, I was on another planet. Have we met before?” Oh my God! Instead of answering to me, he embraced me with such passion and love, that I could feel his slender body with my hands. It was not just a physical embrace. I felt sudden powerful surge of love going through my core. I nearly melted in the arms of this stranger. I felt eternal love in this moment of embrace. All my questions did not need any answers anymore.
Then my newly found dream-man suddenly heard his name announced. He sadly looked at me and said: “I have to go, but we will see each other again.” I tried to run after him, hectically trying to ask for his phone number, or something else, but he was gone.) Then I woke up.
Anyway, despite to an abrupt ending, I woke up with a smile on my face. And I was able to keep that smile nearly through the rest of my day. I know it was just a dream, but the beauty of it kept me going for a whole day.